Awful subs are notorious for providing inferior mistranslations which can ruin your enjoyment of a show. They are known to regularly make errors that lead to misinterpretations and incorrect renderings.
If you're searching for high-quality captions, it's best to avoid horrible subs. Rather, select reliable sources offering reliable translations that genuinely enhance your viewing experience.
HorribleSubs Group AniDB